¼­½ñ

HOME¤Ø¤â¤É¤ë


û½Ìɽµ­¤ä¶È³¦É½¼¨¤Î²òÀâ¡¡/*UPDATE
(²»³Ú¡¢Åŵ¤¤Îµ­¹æ¤äɽ¼¨¤Çʬ¤«¤é¤Ê¤¤Êª¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£)
A
AC Alternating Current /¸òή
AF Audio Frequency /²ÄÄ°¼þÇÈ¿ô (¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¿®¹æ¤Ê¤É¤ò»Ø¤¹)
AFC Automatic Frequency Control /¼«Æ°¼þÇÈ¿ôÀ©¸æ
Ëô¤Ï
NFL(¥¢¥á¥Õ¥È)¤Î¥ê¡¼¥°Ì¾ /The American Football Conference
AM Amplitude Modulation /¿¶ÉýÊÑÄ´

ÃæÇÈ(MW)ÊüÁ÷¤ÎÂÓ°è¤È¤·¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤
ANSI ¥¢¥á¥ê¥«É¸½à¶Éµ¬Äê(ANSI¡¡Code¡§American National Standard Institute Code)¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Åŵ嵭¹æ¤Î°ì¼ï¤Ç¡¢Ê¸»ú¤½¤Î¤â¤Î¤ËÆä˰ÕÌ£¤Ï̵¤¤¤¬ÆÃÄê¤ÎÀ£Ë¡¡¢»ÅÍͤε¡¼ï¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤¿µ­¹æ

Îã : FENDER¼Ò¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¥é¥ó¥×¤Ï #47
ÊÀ¼Òºß¸Ë¤Îʪ¤Ï¾åµ­¤Î#47¤Ç¤Ï̵¤¯¡¢¤è¤êÂѵ×À­¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ï¥¤¥°¥ì¡¼¥É¡¦¥â¥Ç¥ë¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë
A.R.R.L American Radio Relay League /¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢ÌµÀþ¸øǧÁÈ¿¥
AS-IS ¸½¾õ¤Î¤Þ¤Þ /¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÅù¤Ç¤ÎNC NR¤ÈƱ¤¸
AWG ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥ï¥¤¥ä¡¼¡¦¥²¡¼¥¸¡¡/Àþºà¤ÎÂÀ¤µ¤Îµ¬³Ê¤Ç¿ô»ú¤¬Â礭¤¤¤Û¤ÉºÙ¤¤

ÊÀ¼Ò¤Î¤ª´«¤á¤Ï¡¢ALPHA¼Ò¤Î¥Õ¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥ï¥¤¥ä¡¼
B
B+ ¥Ó¡¼¥é¥¤¥ó¡¡/Æ°ºî¤µ¤ì¤ë°Ù¤ÎÀµÅŸ»Éôʬ(B positive)¡¡/¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤ÏHT¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë

°ìÈÌŪ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢²óÏ©Æâ¤Î¼ÂÆ°ºîÍѤÎÀµÄ¾Î®ÅÅ°µÉôʬ¤ò»Ø¤¹
B- ¥Þ¥¤¥Ê¥¹Ä¾Î®ÅÅ°µÉôʬ (B negative)
BCL Broadcast band listener /ÊüÁ÷¥Ð¥ó¥É¥ê¥¹¥Ê¡¼¡¢¥é¥¸¥ª¤ä¥Æ¥ì¥Ó¤Î¼õ¿®°¦¹¥²È
BFO Beat Frequency Oscillator /RF¿®¹æ¤Ë°Û¤Ê¤ëRF¿®¹æ¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¡¢AF¿®¹æ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ëÁõÃÖ

¹âµé¤ÊBCL¥é¥¸¥ª¤Ë¤Ï¡¢É¸½àÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢ÌµÀþ¤òʹ¤¯»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÉÏ˳¤ÊÃæ³ØÀ¸¤Î¾®À¸¤ÏûÇȥ饸¥ª(ÅŸ»¤Î¤ß¤òÆþ¤ì¤Æ²»¤Ï½Ð¤µ¤Ê¤¤)¤ò¤â¤¦°ìÂæ¶á¤¯¤ËÃÖ¤­¡¢ÇÈĹ´³¾Ä¤ò¤µ¤»¤Æʹ¤¯¤È¤¤¤¦Î¢µ»¤ò¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¼Â¤Ï¤³¤ÎÊý¤¬¡¢Ê¹¤­¼è¤ê¤ä¤¹¤¤²»À¼¿®¹æ¤ËÈùÄ´À°¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢¼åÅÅÇȤÇǧ¼±¤¹¤ë¤Î¤Ë¤ÏÍ­¸ú¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

BVA British Valve Association /±Ñ¹ñ¿¿¶õ´É¶¨²ñ¡¡/¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¶¨²ñ¤Ë²ÃÌÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Þ¡¼¥¯
C
C ¥­¥ã¥Ã¥×¡¡/¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡¼¡¡²óÏ©¿Þ¤Ç¤Îɽµ­
C- C negative /¿¿¶õ´É¤Î¥°¥ê¥Ã¥ÉBIASÅÅ°µ¤Ê¤É¤Î¥Þ¥¤¥Ê¥¹ÅÅ°µÉôʬ

ÀµÅÅ°µ¤Ï¡¢C+
CAP ¥­¥ã¥Ã¥×¡¡/¥­¥ã¥Ñ¥·¥¿¡¼¡¢¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡¼
CCW ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¦¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥ï¥¤¥º¡¡/È¿»þ·×²ó¤ê¡¢º¸²óž
C.O.D ¥³¥ì¥¯¥È¡¦¥ª¥ó¡¦¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¡¡/Á÷ÎÁÃåʧ¤¤
CP Complimentary Pair /¥³¥ó¥×¥ê¡¦¥Ú¥¢¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¼¤äFET¤ÇNPN/PNP N-FET/P-FET¤Ç¥³¥ó¥Ó¤Î·¿
CR ¥·¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¡¡/CR²óÏ©¡¢¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡¼¤ÈÄñ¹³¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿²óÏ©¤Ë»È¤ï¤ì¤ë
CV ²¤½£·³µ¬³Ê¿¿¶õ´É¤Î·¿ÈÖ(Îã : CV4004)
CW ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥ï¥¤¥º¡¡/»þ·×²ó¤ê¡¢±¦²óž
D
D.I Direct Injection Box¡¡/¥À¥¤¥ì¥¯¥È¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹ /¥¤¥ó¥Ô¡¼¥À¥ó¥¹¤ä¥Ð¥é¥ó¥¹ÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦
Dia Diameter¡¡/ľ·Â
DIP ¥Ç¥£¥Ã¥×¡¡/¿»¤¹¡¡IC¤Ê¤É¤ÎµÓ¤Î¿ô¡¡Îã : DIP-8 = 8ËÜ­(º¸±¦4Ëܤº¤Ä)
DMM ¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Þ¥ë¥Á¡¦¥á¡¼¥¿¡¼ /¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼
DOA ¥Ç¥Ã¥É¡¦¥ª¥ó¡¦¥¢¥é¥¤¥Ö¡¡/ÅþÃå»þ¤Ë¸Î¾ã¤·¤Æ¤¤¤ë»ö
E
E' ¥¢¡¼¥ê¡¼¡¡/¥®¥¿¡¼¤Ê¤É¤ÎÀ½ºîǯ¤Îɽµ­¤è¤ê¡¡Îã : E'1970s = 1970ǯÂåÁ°´ü
EIA Electronic Industries Association /ÅŻҹ©¶È´ë¶È¶¨²ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼¥³¡¼¥ÉÈÖ¹æ
EIA Code Äñ¹³¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É¤ä¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡¼¤ÎÃÍɽ¼¨
EXC ¥¨¥¯¥»¥ì¥ó¥È¡¡/¾õÂÖ¤¬¡¢¤«¤Ê¤êÎɤ¤»ö¡¡/MINT¤è¤ê¾¯¤·Îô¤ë
F
F¡¢nF¡¢uF ¥Õ¥¡¥é¥É¡¢¥Ê¥Î¡¦¥Õ¥¡¥é¥É¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¡¦¥Õ¥¡¥é¥É¡¡/¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡¼¤ÎÃÍ (¾®Ê¸»úu¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¤ÎÂåÍÑ)
G
GOOD ¥°¥Ã¥É¡¡/¾õÂ֤ϡ¢Äø¡¹¡£¡¡½ý¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ä¤ä¿¤¤¡£
H
H ¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¡/¥³¥¤¥ë¤ä¥È¥é¥ó¥¹¤ÎÃÍ
H.T ¥Ï¥¤¡¦¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡¡/¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅŵ¤ÍѸì¤Ç¤Ï¡¢¿ôÉ´¥Ü¥ë¥È¤ÎB+¤òɽ¤¹¡¡/HT FUSE
I
IPMO ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Ý¥¹¥¿¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¡¦¥ª¡¼¥À¡¼¡¡/¹ñºÝ͹ÊØ°ÙÂØ(¾®ÀÚ¼ê)
J
JAN ¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¡¦¥¢¡¼¥ß¡¼¡¦¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡/ÊÆ·³µ¬³Ê¿¿¶õ´É¤Î·¿ÈÖ¡¢·³ÍÑ´É
JST ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¦¥¿¥¤¥à¡¡/ÆüËÜɸ½à»þ(ÃÏ°è»þ´Ö)
K
K Kustom /¥«¥¹¥¿¥à /Êƹñ¤Î¥¢¥ó¥×¥á¡¼¥«¡¼ /CCR¤Î»ÈÍѤ¬Í­Ì¾
L
L' ¥ì¥¤¥È¡¡/¥®¥¿¡¼¤Ê¤É¤ÎÀ½ºîǯ¤Îɽµ­¤è¤ê¡¡Îã : L'1970s = 1970ǯÂå¸å´ü
LF ¥í¡¼¡¦¥Õ¥ê¥±¥ó¥·¡¼¡¡/30Hz¡Á300kHz¡¡AF(¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥Õ¥ê¥±¥ó¥·¡¼)¤ÈƱ¤¸
M
MAB Make After Break (¥á¥¤¥¯¡¦¥¢¥Õ¥¿¡¼¡¦¥Ö¥ì¡¼¥¯)¡¡/¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀÚ¤êÂؤ¨»þ¤ËÁ°¸å¤Îü»Ò¤¬²òÊü¤Ë¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×
±Ñ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢Make or Break¤Èµ­½Ò¤µ¤ì¤ë
MAIN ¥á¥¤¥ó¡¡/¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÅŸ»(¥³¥ó¥»¥ó¥È¤«¤é)¤Î»ö¡£¡¡/AC¥é¥¤¥ó¤ÈƱ¤¸
MBB Make Before Break (¥á¥¤¥¯¡¦¥Ó¥Õ¥©¥¢¡¦¥Ö¥ì¡¼¥¯)¡¡/¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀÚ¤êÂؤ¨»þ¤ËÁ°¸å¤Îü»Ò¤¬²òÊü¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×
MCP ¥Þ¥Ã¥Á¥É¡¦¥³¥ó¥×¥ê¡¦¥Ú¥¢ /¥³¥ó¥×¥ê¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¡¦¥Ú¥¢¤ÇÆÃÀ­¤Î¹ç¤Ã¤¿1ÂÐ
MINT ¥ß¥ó¥È¡¡/¾õÂÖ¤ÎÈó¾ï¤ËÎɤ¤¤³¤È
MHO ¥â¡¼¡¡¡¡/ƳÅÅΨ¤ÎÃÍ¡¢¸½ºß¤Ï¥¸¡¼¥á¥ó¥¹(S)¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
MP ¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°(¥É)¡¦¥Ú¥¢¡¡/¿¿¶õ´É¤ä¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¼¤Ê¤É¤Ç2¤Ä¤ÎÆÃÀ­¤ò·¤¨¤Æ¤¤¤ëʪ¡¢¥Ú¥¢ÁȤß
MSG ¥Þ¥¸¥½¥ó¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¡/Ëô¤Ï¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥·¥§¥ó¥«¡¼¥º¡¦¥°¥ë¡¼¥×
N
NC NR ¥Î¡¼¥¯¥ì¡¼¥à¡¦¥Î¡¼¥ê¥¿¡¼¥ó /AS-IS¡¢¸½¾õ¤Î¤Þ¤Þ¤ÈƱ¤¸
NIB ¥Ë¥å¡¼¡¦¥¤¥ó¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¡/¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈ¢Æþ¤ê¡¢¸µÈ¢Æþ¤ê
NOS ¥Ë¥å¡¼¡¦¥ª¡¼¥ë¥É¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¡¡/¿·¸ÅÉÊ¡¢¥Ç¥Ã¥É¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯
O
OEM Original Equipment Manufacturer /³«È¯¡¢À½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤¬ÊÌ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÇÈÎÇ䤹¤ë»ö¡£ ¾¼ÒÀ½Â¤
OHM ¥ª¡¼¥à¡¡/¦¸¡¢Äñ¹³¤ÎÃÍ
OPT OutPut Transformer /½ÐÎϥȥé¥ó¥¹¡¡/²óÏ©¿Þ¤Ç¤Îɽµ­
P
PMO ¥Ý¥¹¥¿¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¡¦¥ª¡¼¥À¡¼ /͹ÊØ°ÙÂØ(¾®ÀÚ¼ê)
POT ¥Ý¥Ã¥È¡¡/¥ô¥©¥ê¥å¡¼¥à¡¢²ÄÊÑÄñ¹³´ï
¥«¡¼¥Ö(ÊѲ½)¤Îɽ¼¨
A(ÆüËÜ¡¢³¤³°)¡¢CW(³¤³°):
A¥«¡¼¥Ö¡¢AudioTaper¡¢Clock Wise¡¢Log

B(ÆüËÜ)¡¢L(³¤³°):
B¥«¡¼¥Ö¡¢LinearTaper

C(ÆüËÜ)¡¢RA(³¤³°)¡¢CCW(³¤³°):
C¥«¡¼¥Ö¡¢Reversal Audio Taper¡¢Counter Clock Wise

¾åµ­°Ê³°¤Ë¤â¡¢ÊѲ½¤ÎÆÃÀ­¤äÊ£²óž¡¢¥È¥ê¥Þ¡¼¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê»ÅÍͤ¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£
PT Power Transformer /¥Ñ¥ï¡¼¥È¥é¥ó¥¹¡¢ÅŸ»¥È¥é¥ó¥¹ /²óÏ©¿Þ¤Ç¤Îɽµ­
Q
Q ²óÏ©¿Þ¤Ç¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¼¤ò¼¨¤¹µ­¹æ
R
R ¥ì¥¸¥¹¥¿¡¼¡¡/Äñ¹³¡¡²óÏ©¿Þ¤Ç¤Îɽµ­
S
S ¥¸¡¼¥á¥ó¥¹ /ÅÁƳΨ¡¡1/Äñ¹³¤ÎÃÍ¡¢ËÜÍè¤ÏS/cm¤Èɽ¼¨¤¹¤ë¤¬¡¢cm¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¡£°ÊÁ°¤Ï¡¢£Í£È£Ï(¥â¡¼)¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿
S/H ¥·¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¡¡/º­Êñ¼ê¿ôÎÁ+Á÷ÎÁ
¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¼ïÎà
SPST=single-pole single-throw, 3PDT=triple-pole double-throw
¶Ë=Ϣư¤·¤ÆÆ°¤¯ÀÜÅÀ¿ô / DPDT¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢6ü»Ò¤Ç±ýÉü¶¦¤ËÄÌÅŤ¹¤ë¥¹¥¤¥Ã¥Á
*Throw¤ÏÅê¤È¤·¤ÆÌõ¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤¤¤¦Æ°ºî¤Î¤³¤È
SPST 1¶Ë1Æ°ºî ON-OFF SPDT 1¶Ë2Æ°ºî ON-ON SP3P 1¶Ë3Æ°ºî ON-ON-ON
DPST 2¶Ë1Æ°ºî ON-OFF
ON-OFF
DPDT 2¶Ë2Æ°ºî ON-ON
ON-ON
DP3P 2¶Ë3Æ°ºî ON-ON-ON
ON-ON-ON
3PST 3¶Ë1Æ°ºî ON-OFF
ON-OFF
ON-OFF
DP3P 3¶Ë2Æ°ºî ON-ON
ON-ON
ON-ON
3P3P 3¶Ë3Æ°ºî ON-ON-ON
ON-ON-ON
ON-ON-ON
SRV ¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ó¡¼¡¦¥ì¥¤¡¦¥ô¥©¡¼¥ó
ST ¥¹¥Æ¥ì¥ª
SW ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡/²óÏ©¿Þ¤Ç¤Îɽµ­¡¡Ëô¤ÏÊ̤ΰÕÌ£¤Ç¥·¥ç¡¼¥È¡¦¥¦¥¨¡¼¥Ö(ûÇÈ)ÊüÁ÷¤Î¤³¤È
T
TR or Tr ¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¼¡¡/²óÏ©¿Þ¤Ç¤Îɽµ­¡¡Ëô¤Ï¡¢Ê̤ΰÕÌ£¤Çtransmit-receive (Á÷¼õ¿®)¤â¤¢¤ë
U
USED ¥æ¡¼¥º¥É¡¡/Ãæ¸Å
V
VC ¥Ð¥ê¥¢¥Ö¥ë¡¦¥­¥ã¥Ñ¥·¥¿¡¼¡¡/ÆüËܤǤϥХꥳ¥ó¡¡/²ÄÊÑ¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡¼
VG or VGC ¥Ù¥ê¡¼¥°¥Ã¥É¡¦¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡/¾¦ÉʾõÂÖ¤ÎÌÜ°Â(¼ç´Ñ)¡¡EXC¤è¤êÎô¤ë
Vol ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¡¡/²»ÎÌ¡¢²»¼Á¤Ê¤É¤ò²ÄÊѤ¹¤ë²óÏ©Ëô¤Ï¥Ñ¡¼¥Ä
VOM ¥Ü¥ë¥È-¥ª¡¼¥à¡¦¥á¡¼¥¿¡¼¡¡/¥Æ¥¹¥¿¡¼
VR ¥Ð¥ê¥¢¥Ö¥ë¡¦¥ì¥¸¥¹¥¿¡¼¡¡/²ÄÊÑÄñ¹³´ï
VTVM ¥Ð¥­¥å¡¼¥à¡¦¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥Ü¥ë¥È¡¦¥á¡¼¥¿¡¼¡¡/¹â¼þÇÈÅÅ°µ·×¡¢¥Ð¥ë¥Ü¥ë
W
WA, WB, WC ÊÆ·³µ¬³Ê¿¿¶õ´É¤Î·¿ÈÖ(ËöÈø)
WW2¡¢WW­¶ World War 2 /ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï (Îã : Post WW2 = Âè2¼¡ÂçÀï¸å¡¢¡¡Pre WW­¶ Model = ÀïÁ°¤ÎÀ½ÉÊ)
X
x Ƭ¤ËÉÕ¤¯X¤Ï¡¢Ã»½Ìµ­¹æ
xfmr ¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¡¡/¥È¥é¥ó¥¹
xtal ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¡/ȯ¿¶ÁÇ»ÒÅù
Y
Y Y
Z
ZZ Top ¥¸¡¼¥¸¡¼¥È¥Ã¥×

¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É¡¢¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡¼É½¼¨

ÃͤÏÁ´¤Æ¥Ô¥³¡¦¥Õ¥¡¥é¥É(pF)

0.000.000.000pF
0.000.000nF
0.000uF
0.F

¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¡¢nFɽ¼¨¤â¿¤¤°Ù
¸íÆɤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È

Äñ¹³4ÂÓ¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É·×»»µ¡¡¡Java¤Ë¤è¤ë¼«Æ°·×»»
Äñ¹³5ÂÓ¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É·×»»µ¡¡¡Java¤Ë¤è¤ë¼«Æ°·×»»





Copyright(C) All rights reserved by BANKS
Hyogo,JAPAN